Bologna - Filmfestival 2018

Bologna - Il Cinema ritrovato

June 23 to July 1, 2018

Reihe: 1918

A földalatti próféta

(A bánya titka I-II), Rendező:   Ödön Uher ifj., Hungary - 1918
Gyártó: Uher Filmgyár B.T. - Forgalmazó cég: Uher Filmgyár B.T. - Producer: Ödön Uher - Rendező: Ödön Uher ifj. - Forgatókönyv: Ödön Uher ifj. - Ede Sas - A bemutató után: Max Pemberton (: White Walls, 1910) - Operatőr: Ödön Uher ifj. - Látványtervező: József Pán - Színész: Ferenc Vendrey apát, Éva nagybátyja - Lajos Gellért - Lajosné Győző - Lajos Győző - Boriska Sándor - Melitta Mea Éva Erlach grófnő (AKA Dömötör Kató) - Gyula Margittai az elmegyógyintézet igazgatója - Aladár Fenyő Pietro Rizzi - Ottó Torday Lord Robertson - László Bakó Wagner tábornok - Károly Lajthay Rudolf gróf - Mari K. Demjén Anna, Jura nevelőanyja - Emil Fenyő Jura -

A Fületlen Gomb

Rendező:   Jenő Kéméndy, Hungary - 1918
Gyártó: Star Filmgyár és Filmkereskedelmi Rt., Budapest - Forgalmazó cég: Star Filmgyár és Filmkereskedelmi Rt., Budapest - Reinthaler-Film, Osijek - Producer: Richárd Geiger - Rendező: Jenő Kéméndy - Színész: Paul Sugar Zoltay Adalbert, a festő - Lucy Wett Malvin, a felesége - Irma Lányi Malvin anyja - Jenő Virágh Adalbert apja - Blanka Bianka szobalány - Pál Vágó István, az inas -
Jegyzet: IMDb nennt Blanka Wetzler als Schauspielerin, wohl eine Verwechslung mit Bianca Blanka (lhg 2018)

A Skorpió

Rendező:   Michael Curtiz, Hungary - 1918
Gyártó: Phönix Filmgyár Rt, Budapest - Forgalmazó cég: Projectograph Mozgófénykép és Gépgyár Rt, Budapest - Producer: Mór Ungerleider - Rendező: Michael Curtiz (AKA Kertész Mihály) - Forgatókönyv: Iván Siklósi - Operatőr: József Bécsi - Színész: Victor Varconi Jean Morell - Jenő Balassa a gróf - Zoltán Szerémy az intéző / máshol kastélyfelügyelő - Cläry Lotto az intéző / máshol kastélyfelügyelő lánya - Margit T. Halmi Boncoeur anyó - Lajos Réthey komornyik - Viktor Costa indiai szolga - Oly Spolarits halászlány -
Jegyzet: Film in zwei Teilen

Âmes des Fous

Rendező:   Germaine Dulac, France - 1918
Gyártó: D.H. Films - Rendező: Germaine Dulac - Forgatókönyv: Germaine Dulac - Guy de Téramond (adaptation) - Operatőr: Maurice Forster - Színész: Sylvio de Pedrelli Gérard Dacier - Ève Francis Lela de Sombreuse - Suzanne Parisys Irène de Sombreuse - Gastao Roxo Juan Filipini - Jacques Volnys Comte de Sombreuse - André Séchan Pedro -

Among the Cannibal Isles of the South Pacific

Rendező:   Martin E. Johnson, USA - 1918
Producer: S.L. Rothafel - Rendező: Martin E. Johnson - Forgatókönyv: Martin E. Johnson - Operatőr: Martin E. Johnson - Színész: Martin E. Johnson -

Barishnja i khuligan

Rendező:   Jevgenij Slavinskij, Russia - 1918
Gyártó: Neptun Studio, Moskau - Rendező: Vladimir Majakovskij - Jevgenij Slavinskij - Forgatókönyv: Vladimir Majakovskij - A bemutató után: Edmondo de Amicis The Workers' Teacher - Operatőr: Jevgenij Slavinskij - Látványtervező: Vladimir Jegorov - Színész: Fjodor Dunajev the headmaster - Vladimir Majakovskij the hooligan - Aleksandra Rebikova the teacher -

Bound in Morocco

Rendező:   Allan Dwan, USA - 1918
Gyártó: Douglas Fairbanks Pictures Corporation - Forgalmazó cég: Famous Players-Lasky Corporation - Producer: Douglas Fairbanks - Rendező: Allan Dwan - Forgatókönyv: Douglas Fairbanks (AKA Elton Thomas) - ötlet : Douglas Fairbanks (AKA Elton Thomas) - Színész: Douglas Fairbanks George Travelwell - Pauline Curley Ysail - Edythe Chapman Ysail - Tully Marshall Ali Pah Shush - Frank Campeau Basha El Harib, governor of Harib - Jay Dwiggins Kaid Mahedi el Menebhi, Lord High Ambassador to - Fred Burns Bandit Chief - Albert MacQuarrie - Marjorie Daw (/xx/) -

Carnevalesca

Rendező:   Amleto Palermi, Italy - 1918
Gyártó: Società Italiana Cines - Rendező: Amleto Palermi - Forgatókönyv: Lucio Ambra - Operatőr: Giovanni Grimaldi - Színész: Lyda Borelli Lyda - Livio Cesare Pavanelli Luciano - Renato Visca Luciano da bambino / Luciano as child - Mimi Lyda da bambina / Lyda as child -

Der Fall Rosentopf

Rendező:   Ernst Lubitsch, Németország - 1918
Gyártó: Projektions-AG Union (PAGU) - Forgalmazó cég: Carlo, Erfurt - Producer: Paul Davidson - Rendező: Ernst Lubitsch - Forgatókönyv: Ernst Lubitsch - Hanns Kräly - Látványtervező: Kurt Richter - Paul Leni (--??--) - Színész: Ferry Sikla Rentier Klingelmann - Margarete Kupfer Rosa, Klingelmanns Dienstmädchen - Ernst Lubitsch Sally, der junge Mann des Detektivs Ceeps - Trude Hesterberg Bella Spaketti, eine Tänzerin - Elsa Wagner Frau Hintze - Ossi Oswalda (--??--) -

Revolutionens datter

Rendező:   Ottar Gladvedt, NO - 1918
Gyártó: Gladtvet-Film - Producer: Ottar Gladvedt - Rendező: Ottar Gladvedt - Forgatókönyv: Ottar Gladvedt - Operatőr: Ottar Gladvedt - Látványtervező: Ottar Gladvedt - Színész: Solveig Gladvedt Claire Staalhammer - Waldemar Holberg Albert Fjeld -

Gerusalemme liberata

Rendező:   Enrico Guazzoni, Italy - 1918
Gyártó: Guazzoni-Film - Producer: Enrico Guazzoni - Rendező: Enrico Guazzoni - Forgatókönyv: Enrico Guazzoni - A bemutató után: Torquato Tasso poem - Operatőr: Alfredo Lenci - Színész: Eduardo Monteneve Goffredo di Buglione - Beppo A. Corradi Rinaldo - Ljubomir Stanojevic Aladino - Elena Sangro Erminia - Rinaldo Rinaldi Olindo - Amleto Novelli Tancredi - Olga Benetti Clorinda - Alfredo Gelmi - Aristide Garbini - Americo de Giorgio - Edy Darclea Armida -

Habn's kan Dragoner g'seh'n?

Rendező:   nicht genannt, Austria - 1918
Gyártó: Sascha-Film Produktion GmbH, Wien - Színész: J. Stoll - Turl Wiener - Fritzi Rolly - Dely Delys - Herr Hartner -

Il dramma di una notte, o Una notte a Calcutta

Rendező:   Mario Caserini, Italy - 1917
Gyártó: Società Italiana Cines - Forgalmazó cég: Società Italiana Cines - Rendező: Mario Caserini - Operatőr: Giovanni Grimaldi - Színész: Lyda Borelli Nelly - Alberto Capozzi Guido de Mauri - Alberto Nepoti - Livio Cesare Pavanelli Riccardo de Mauri - Anna Rocchi Daisy -

Il Gioiello di Khama

Rendező:   Amleto Palermi, Italy - 1918
Gyártó: Società Italiana Cines - Forgalmazó cég: Società Italiana Cines - Rendező: Amleto Palermi - Színész: Augusto Mastripietri - Amedeo Ciaffi - Eugenia Masetti - Dolly Morgan - Aurelio Sidney (AKA Aurele Sydney) - Silvana -

Kinonedelja no. 1

Rendező:   nicht genannt, Russia - 1918
Színész: Dziga Vjertov -

Kinonedelja no. 4

Rendező:   Dziga Vjertov, Russia - 1918
Rendező: Dziga Vjertov -

Kozlonoh

Rendező:   Olga Rautenkranzová, CZ - 1918
Gyártó: Lucernafilm, Praha - Forgalmazó cég: Bratri Deglové - Rendező: Olga Rautenkranzová - Forgatókönyv: Quido Maria Vyskočil - A bemutató után: Quido Maria Vyskočil - Operatőr: Karel Degl - Színész: Tája Bělohoubková Countess - Olga Rautenkranzová Anisja - Oldřich Kmínek Count Felix -

A Leopárd

(Küzdelem a Létért), Rendező:   Alfréd Deésy, Hungary - 1918
Gyártó: Star Filmgyár és Filmkereskedelmi Rt., Budapest - Forgalmazó cég: Star Filmgyár és Filmkereskedelmi Rt., Budapest - Producer: Richárd Geiger - Tibor Rákosi - Rendező: Alfréd Deésy - A bemutató után: Alphonse Daudet - Operatőr: Károly Vass - Látványtervező: István Szironthai-Lhotka - Színész: Bela Lugosi Orlay Pál, építész (AKA Olt Arisztid) - Annie Goth Viktória hercegnő - Klára Peterdy Matild bárónő - Gusztáv Turán Alfréd gróf - Ila Loth Betty, postásleány - Péter Konrády János, komornyik - Ferenc Virágh Betty apja -

L' avarizia

Rendező:   Gustavo Serena, Italy - 1918
Gyártó: Caesar Film, Roma - Bertini Film - Producer: Francesca Bertini - Rendező: Gustavo Serena - Forgatókönyv: Giuseppe Paolo Pacchierotti - A bemutató után: Jean Coty - Operatőr: Luigi Filippa - Színész: Gustavo Serena Luigu Bianchi - Francesca Bertini Maria Lorini - Franco Gennaro il padre di Luigi - Alfredo Bracci Cavaliere Porretti, AKA Signore Porchetti - Alberto Albertini -

La leggenda di Santa Barbara

Rendező:   N. N., Italy - 1918
Gyártó: Società Italiana Cines (per conto del Ministero per le Armi e le Munizioni, Roma) - Rendező: N. N. - Operatőr: Giulio Rufini - Színész: Lyda Borelli -

Claudius mester felesége

(La moglie di Claudio), Rendező:   Gero Zambuto, Italy - 1918
Gyártó: Itala Film, Torino - Producer: Giovanni Pastrone (supervising director) - Rendező: Gero Zambuto - Forgatókönyv: Dante Signorini - A bemutató után: Alexandre Dumas fils novel - Operatőr: Segundo de Chomón (/xx/) - Antonio Cufaro (AKA Antonino Cufaro) - Színész: Esperia Sperani - Gina Marangoni Edmea - Camillo Talamo - Vittorio Rossi Pianelli Claudio Ruper - Alberto Nepoti Antonino - Gabriel Moreau Enea Cantagnac - Antonio Monti - Leopoldo Lamari - Arnaldo Arnaldi Moncabré - Pina Menichelli Cesarina Ruper -

Mariute

Rendező:   Edoardo Bencivenga, Italy - 1918
Gyártó: Caesar Film, Roma - Bertini Film - Forgalmazó cég: Caesar Film, Roma - Producer: Francesca Bertini - Rendező: Edoardo Bencivenga - A bemutató után: Robert Des Flers - Operatőr: Giuseppe Filippa - Látványtervező: Alfredo Manzi - Színész: Gustavo Serena Gustavo Serena - Francesca Bertini se stessa e Mariute - Livio Cesare Pavanelli Livio Cesare Pavanelli - Camillo De Riso Camillo De Riso - Alberto Albertini il reduce -

Nattliga Toner

Rendező:   Georg af Klercker, Sweden - 1918
Rendező: Georg af Klercker - Rendező asszisztens: Manne Göthson - Forgatókönyv: Georg af Klercker - Operatőr: Gustav A. Gustafson - Színész: Manne Göthson - Gabriel Alw - Justus Hagman - Tekla Sjöblom - Agda Björkman - Johnny Björkman - Hugo Björne - Frans Oskar Öberg - Sture Baude - John Botvid - Helge Kihlberg -

Otets Sergij

Rendező:   Jakov Protazanov, Russia - 1917
Gyártó: Tovarishchestvo I. Jermoljeva - Producer: Iosif N. Ermoljev - Rendező: Jakov Protazanov - A bemutató után: Leo Tolstoj novel - Operatőr: Fjodor Burgasov - Nicolas Roudakoff - Zeneszerző: Jevgenij Bukke - Látványtervező: Vladimir Balljuzek - Aleksandr Loshakov - Színész: Vera Dzhenejeva - Nikolas Rimskij - Polikarp Pavlov - Pjotr Bakshejev - Iona Talanov - Nikolaj Panov - Olga Kondorova - Vladimir Gajdarov - Nathalie Lissenko - Vera Orlova - Ivan Mosjoukin -
Jegyzet: «Fürst Kasatskij, ein aufstrebender Armeeoffizier, verliebt sich in eine Frau, der er am Hof des Zaren begegnet, und will sie heiraten. Als er jedoch vor der Hochzeit erfährt, dass die Dame seines Herzens eine Mätresse des Zaren sei, ist er so geschockt, dass er dem weltlichen Leben entsagt und sich in ein Kloster zurückzieht. Aus dem Offizier wird Vater Sergej … OTEC SERGIJ hätte zu keinem anderen Zeitpunkt realisiert werden können als zur Zeitenwende 1917. Er war bereits 1915 geplant, aber die zaristische Zensur hatte strenge Auflagen in Bezug auf Religion und Politik. Die Darstellung ausserehelicher Beziehungen des Zaren und der sexuellen Sehnsüchte eines Mönchs wären nicht geduldet worden. Die Dreharbeiten starteten nach der Februarrevolution und wurden im Oktober beendet.» (hp, Filmarchiv Austria)

Prunella

Rendező:   Maurice Tourneur, USA - 1918
Gyártó: Famous Players-Lasky Corporation - Forgalmazó cég: Famous Players-Lasky Corporation - Rendező: Maurice Tourneur - Forgatókönyv: Charles Maigne - A bemutató után: Laurence Housman - Harley Granville-Barker (play) - Operatőr: John van den Broek - Látványtervező: Ben Carré - Színész: John de Lacey (/xx/) - William J. Gross The Gardener - Marcia Harris Prude - Charles Hartley The Gardener - Arthur Kennedy The Gardener - Henry Leone Scaramel (as Harry Leoni) - Jules Raucourt Pierrot - A. Voorhees Wood The Gardener - Marguerite Clark - Nora Cecil - Isabel Berwin -

Shoulder arms

Rendező:   Charles Chaplin, USA - 1918
Gyártó: First National Pictures Inc. - Rendező: Charles Chaplin - Forgatókönyv: Charles Chaplin - Operatőr: Roland H. Totheroh - Színész: Albert Austin Offizier / dt. Soldat / Chauffeur - Henry Bergman Dt. Soldat /Hindenburg / Barman - Charles Chaplin Doughboy - Syd Chaplin Charlie's Comrade / The Kaiser (AKA Sydney Chaplin) - J. Parks Jones U.S. Soldier (/xx/) - Edna Purviance The Girl / Französin - John Rand Soldat - Loyal Underwood Short German Officer - Jack Wilson Kronprinz - Tom Wilson Dumb German Wood-Cutter -

Skids and Scalawags

Rendező:   Larry Semon, USA - 1918
Gyártó: Vitagraph Company of America (AKA Big V Comedies) - Forgalmazó cég: Vitagraph Company of America - Rendező: Larry Semon (AKA Lawrence Semon) - Forgatókönyv: Larry Semon (as Lawrence Semon) - C. Graham Baker - Színész: Larry Semon Rollo - Madge Kirby Madge - Pietro Aramondo (as Pete Aromando) - Owen Evans - Frank Alexander - Paul Rondas -

Tarzan of the apes

Rendező:   Scott Sidney, USA - 1918
Gyártó: National Film Corporation of America - Forgalmazó cég: First National Exhibitors' Circuit - Producer: William Parsons - Rendező: Scott Sidney - Rendező asszisztens: Charles Watt - Forgatókönyv: William E. Wing - A bemutató után: Edgar Rice Burroughs novel - Operatőr: E.A. Martin wild animal photographer - Harry Valejo - Zweite Kamera: Harry M. Fowler - Vágó: Isadore Bernstein (AKA Isidore Bernstein) - Látványtervező: F.I. Wetherbee - Kosztümterv: E.M. Jahrhaus - Színész: Eugene Pallette - George B. French Binns - Gordon Griffith Tarzan als Junge - Thomas Jefferson Professor Porter - William Parsons - Fred L. Wilson - Enid Markey Jane Porter - Louis Morrison Innkeeper - Bessie Toner Bar Maid - Colin Kenny Greystoke's Nephew - Jack Wilson Captain of the Fuwalda - True Boardman John Clayton - Lord Greystoke - Kathleen Kirkham Lady Greystoke - Rex Ingram - Elmo Lincoln Tarzan -
Jegyzet: Der erste Tarzan Film überhaupt, nur wenige Jahre nach dem Erscheine der Romane gedreht. Der Film folgt am stärksten der Originalgeschichte. Von dem ersten Tarzan Film sind circa 45 Minuten erhalten geblieben. (lhg)

The Risky Road

Rendező:   Ida May Park, USA - 1918
Gyártó: Bluebird Photoplays Inc. (Originally announced as - Dorothy Phillips Production - Forgalmazó cég: Universal Film Manufacturing Company - Producer: Dorothy Phillips - Rendező: Ida May Park - Forgatókönyv: Ida May Park - A bemutató után: Katherine Leiser Robbins story: Her Fling - Színész: Juanita Hansen Lottie Bangor - Dorothy Phillips Marjorie Helmer - William Stowell Melville Kingston - George Chesebro Robert Grant (as George Cheseboro) - Edward Cecil Miles Kingston - Joseph W. Girard Van Belt (as Joseph Girard) - Sally Starr Myrtle - Claire du Brey Mrs. Miles Kingston -
Vélemények (német): "Das noch existierende Fragment von circa 2 Minuten aus dem zweiten Akt zeigt Dorothy Phillips Verzweiflung und Einsamkeit, nachdem sie ihren Job verloren hat. Abgesehen von der ansprechenden Darstellung der Schauspielerin lässt sich daraus wenig über den (bislang verlorenen) Film sagen." (lhg 2018)

Tosca

Rendező:   Alfredo de Antoni, Italy - 1918
Gyártó: Caesar Film, Roma - Rendező: Alfredo de Antoni - Forgatókönyv: Giuseppe Paolo Pacchierotti - A bemutató után: Victorien Sardou play - Operatőr: Alberto G. Carta - Látványtervező: Alfredo Manzi - Színész: Luis Ginchi - Luigi Cigoli Eusebio il sacrestano - Edith Altomare Maria Carolina Regina delle Due Sicilie - Cia Fornaroli Luisa Brigard - Gustavo Serena Cavaliere Mario Cavaradossi - Olga Benetti Marchesa Attavanti - Francesco Gennaro Conte Angelotti (AKA Franco Gennaro) - Camillo De Riso - Alfredo de Antoni Barone Vitellio Scarpia - Vittorio Bianchi Sciarrone - Francesca Bertini Floria Tosca -

A keleti nyelvek tanára

(Učitel orientálních jazyků), Rendező:   Jan Stanislav Kolár, CZ - 1918
Gyártó: Lucernafilm, Praha - Forgalmazó cég: Lucernafilm, Praha - Rendező: Olga Rautenkranzová - Jan Stanislav Kolár - Forgatókönyv: Jan Stanislav Kolár - Operatőr: Karel Degl - Václav Münzberger - Színész: Quido del Noce profesor Jiří Algeri - Josef Rovenský velvyslanec republiky Exotica markýz Carlos de Chuarez - Olga Rautenkranzová vyslancova dcera markýza Sylva - Ferenc Futurista Max Papperstein, člen spolku Antifeminis - Eman Fiala číšník - Jan Stanislav Kolár Jiřího přítel Jan - Oldřich Kmínek člen klubu Antifeministů - Emil Kolár Chessplayer / Å¡achista v klubu - Josef HanuÅ¡ Chessplayer / Å¡achista v klubu -

A keleti nyelvek tanára

(Učitel orientálních jazyků), Rendező:   Jan Stanislav Kolár, CZ - 1918
Gyártó: Lucernafilm, Praha - Forgalmazó cég: Lucernafilm, Praha - Rendező: Olga Rautenkranzová - Jan Stanislav Kolár - Forgatókönyv: Jan Stanislav Kolár - Operatőr: Karel Degl - Václav Münzberger - Színész: Quido del Noce profesor Jiří Algeri - Josef Rovenský velvyslanec republiky Exotica markýz Carlos de Chuarez - Olga Rautenkranzová vyslancova dcera markýza Sylva - Ferenc Futurista Max Papperstein, člen spolku Antifeminis - Eman Fiala číšník - Jan Stanislav Kolár Jiřího přítel Jan - Oldřich Kmínek člen klubu Antifeministů - Emil Kolár Chessplayer / Å¡achista v klubu - Josef HanuÅ¡ Chessplayer / Å¡achista v klubu -

Urashima Tarô

Rendező:   Seitarô Kitayama, Japan - 1918
Rendező: Seitarô Kitayama -

Vendémiaire

Rendező:   Louis Feuillade, France - 1918
Gyártó: Société des Etablissements L. Gaumont - Rendező: Louis Feuillade - Forgatókönyv: Louis Feuillade - Operatőr: Léon Klaussé - Maurice Champreux - Színész: Lugane Marthe - René Cresté Pierre Bertin - André Séchan - Gaston Michel - Olinda Mano - Violette Jyl - Emile André - Édouard Mathé Capitaine de Castelviel - Fabiola Marie - Adeline de La Croix Mme de Castelviel (AKA Madame de la Croix) - Jeanne Rollette - Georges Biscot Bernadou - Manuel Caméré Fritz - Mary Harald Sara la bohémienne - Louis Leubas Wilfrid -

Wolves of Kultur

Rendező:   Joseph A. Golden, USA - 1918
Gyártó: Western Photoplays Inc. - Rendező: Joseph A. Golden - Forgatókönyv: Joseph A. Golden - Színész: Leah Baird Alice Grayson - Charles Hutchison Bob Moore - Sheldon Lewis Barclay - Betty Howe Helen Moore - Mary Hull Marie Zaremba - Austin Webb Henry Hartman - William Cavanaugh - Frederick Arthur Ernst Lang - Karl Dane Carter - Edwin Denison - Edmund D'Alby Mario Zaremba (AKA Edmund Dalby) -

Woman

Rendező:   Maurice Tourneur, USA - 1918
Gyártó: Maurice Tourneur Productions - Forgalmazó cég: Pathé Frères, Paris (France) - Hiller & Wick Inc. - Producer: Maurice Tourneur - Rendező: Maurice Tourneur - Rendező asszisztens: Charles Van Enger - Forgatókönyv: Charles E. Whittaker - Operatőr: René Guissart - John van den Broek - Zeneszerző: Hugo Riesenfeld - Látványtervező: Ben Carré - John Wenger - Színész: Warner P. Richmond Civil War Officer - Hope Hampton - Henry West Adam - Rose Rolanda - Diana Allen Heloise - Flora Revalles Messalina - Frank Lackteen - Ethel Hallor Eve - Gloria Goodwin Cyrene - E.L. Fernandez Abelard - Lyn Donelson - Warren Cook The Man - Paul Clerget Claudius - Faire Binney Civil War Girl - Florence Billings The Woman - Chester Barnett The Fisherman -

Zakovannaja filmoj

Rendező:   Nikandr Turkin, Russia - 1918
Gyártó: Neptun Studio, Moskau - Rendező: Nikandr Turkin - Forgatókönyv: Vladimir Majakovskij - Operatőr: Jevgenij Slavinskij - Színész: Lilij Brik Ballerina - Margerita Kibalchich The Artist's Wife - Vladimir Majakovskij Artist - Aleksandra Rebikova Gypsy -

Bologna Filmfestival 2018 Program

Selected Programs Bologna 2018